RTW - Измерительные инструменты студийного применения (обзор)
Немецкая компания RTW (Radio-Technische Werkstatten GmbH&Co.KG) более 25 лет занимается разработкой, производством и распространением по всему миру высокоточных измерительных инструментов студийного применения. Приборы RTW зарекомендовали себя как технологически гибкие, прецизионные и долговечные, поскольку прекрасно работают как самостоятельные системы контроля RTW в студиях и центральных аппаратных, так и как элемент контрольных панелей элитных вещательных микшерных консолей.
Всю продукцию, выпускаемую RTW, можно условно разбить на несколько групп:
- Пикметры (измерители пикового уровня сигнала) - работают в различных стандартах для аналоговых и цифровых сигналов, имеют варианты корпусов с панельным креплением и настольные версии.
- Фазометры (корреляторы фазы) - необходимый инструмент, чтобы проверить моно - совместимость звуковых программ. Имеются аналоговые и цифровые модели.
- Аудио Векторскопы (мультимониторы) - 2-х, 4-х и 8-ми канальные версии доступны в настольной или панельной версиях крепления. Аналоговые и цифровые входы в стандартной поставке.
- Система DistriCon - универсальная система для оперативного контроля, преобразования или распределения цифровых звуковых сигналов.
- Таймеры и тестеры - студийный секундомер, DCF-стандартный таймер и кабельный тестер.
В соответствии с темой настоящего обзора, рассмотрим только первые три группы приборов. С системой DistriCon Вы сможете подробнее ознакомиться в обзоре "АЦП/ЦАП" в восьмом номере журнала "Звукорежиссёр".
Итак, всё многообразие пикметров RTW в свою очередь можно поделить на четыре подгруппы. Они различаются как функциональными, так и конструктивными возможностями.
Пикметры серии 1100, смонтированные в кассетах (40x190мм) для стандартных панелей
Эти пикметры, установленные в кассеты радиовещательного стандарта, обладают высокой точностью, прочной конструкцией и долговечной электроникой, которая не нуждается в подстройке. Во всех приборах используются надежные газоразрядные
(оранжевый неон) дисплеи, которые гарантируют превосходную читаемость даже при сильном освещении и высочайшую точность отображения, благодаря своему высокому разрешению (201 сегмент на канал).
- Приборы с панельным креплением, стандартные габариты кассеты: 40x190х107мм
- Прецизионный, 201 сегментный газоразрядный дисплей, длина шкалы 127мм
- Две модели с 301 сегментными дисплеями, длина шкалы 150мм
- Двухсторонняя шкала для горизонтальной или вертикальной установки прибора
- Питание: 24 V, + /-15 V (аналоговые) и 22 - 30 V (цифровые приборы)
- Стандартный 32-х контактный разъём DIN 41612/C
- Возможна поставка радиовещательной версии с быстродействующим блокирующимся фиксатором и разъёмом Tuchel T2700 ("R" версии)
- Все модели соответствуют стандартам IRT 3/6, British, Nordic
- Сбалансированные трансформатором входы (за исключением 1113 - электронно-сбалансированные входы)
- Входная чувствительность + 6 dBu (British + 8 dBu)
- Диапазон измерения от -50dB до + 5dB (DIN версии)
Применение:
Для соответствующих применений в записывающих студиях, радиовещании, телевидении, центральных аппаратных, передвижных записывающих станциях, аналоговом и цифровом мастеринге.
Модели серии 1100
| ТИП |
Стандарт |
Применение |
| DIN |
British |
Nordic |
Цифровые |
| 2-х канальный пикметр |
1113E |
1133 |
|
|
Основное аналоговое применение- системы звукоусиления, театры, небольшие студии |
2-х канальный пикметр
+ память пиков
+ усиление 20dB |
1115E
1115ER
1108 |
1130E |
1135E |
11520D
11520GDIN |
Студии, видео-постпродакшн, передвижные записывающие станции |
2-х канальный пикметр
+ память пиков
+ усиление 20dB
+ быстрый режим (1мс) |
1117E
1117HR
1109 |
|
|
|
Аналоговый тракт в студиях с цифровой записью, видео-постпродакшн, производство мультимедиа, "живая" работа, передвижные записывающие станции |
2-х канальный пикметр
+ память пиков
+ усиление 20dB
+ быстрый режим (1мс)
+ фазометр |
1119G
1119GR |
1134G |
1139G |
11519D
11519GDIN |
Записывающие и вещательные студии, использующие комбинации аналог/цифра и моно/стерео технологий |
2-х канальный пикметр
+ память пиков
+ усиление 20dB
+ быстрый режим (1мс)
+ фазометр
+ измеритель громкости |
1019GL
1019GLR |
1034GL |
1039GL |
11529G
11529GDIN |
Аналоговый и CD мастеринг, DVD мастеринг, компиляции, тиражирование |
Пикметры серии 1200 в настольных корпусах
Пикметры этой серии разработаны для профессионального и полу-профессионального применения. Аналоговые версии снабжены как электронно-сбалансированными входами на XLR-разъёмах, так и несбалансированными входами на RCA-разъёмах. Чувствительность этих входов может быть подстроена с помощью регулятора на задней панели. В дополнение к стандартным AES/EBU входы в цифровых моделях имеются также S/PDIF и TOS-Link интерфейсы. 
- Настольные приборы в прочном пластиковом корпусе, имеют габариты: 207x141х41мм, настольное крепление
- Прецизионный, 201 сегментный газоразрядный дисплей, длина шкалы 127мм
- Двухсторонние шкалы для отображения мультистандартов и горизонтальной или вертикальной установки прибора
- Электронно-сбалансированные входы на XLR-разъёмах, входная чувствительность +6dB
- Несбалансированные входы на RCA-разъёмах, подстройка входной чувствительности от -14dBu до +32dBu
- Встроенный блок питания 115/230В
- Ждущий режим
- Все модели соответствуют стандартам IRT 3/6, British IIa, Nordic N9
- Диапазон измерения от -50dB до + 5dB (DIN версии)
- Дополнительно: адаптер крепления в 19" рэк
Применение:
Для студий среднего класса и как настольный контрольный прибор, когда не требуются никакие дополнительные функции. Идеален для использования с полу-профессиональным оборудованием с несбалансированными входами/выходами, не достигающими стандартного выходного уровня.
Модели серии 1200
| ТИП |
Стандарт |
Применение |
| |
DIN, DIN/VU |
British/VU |
Nordic/DIN |
Цифровые/DIN |
|
Аналоговый пикметр
Двухсторонние шкалы для горизонтальной или вертикальной установки прибора, DIN версия | 1206D 1206DR |
|
|
|
Системы звукоусиления, аппаратные, проектные студии, звук для видео, мультимедиа |
Аналоговый пикметр
Двойной стандарт |
1206V |
1206B |
1206N |
|
Как выше, плюс стандарты British и Nordic |
Digital Peak Meter
Двойной стандарт |
|
|
|
1252 |
Как выше, для цифровых сигналов формата AES/EBU |
Компактные Пикметры серии 1000 с панельным креплением, 40x140мм и 35x140мм
Эта серия специально разработана для многоканальных систем индикации со стандартной высотой 140мм. Все модели в этой серии смонтированы в металлических кассетах шириной 40мм, кроме модели 1002, которая может также иметь ширину 35мм. RTW поставляет ряд различных моделей с аналоговыми или цифровыми входами.
Особенности:
- Приборы с панельным креплением, стандартные габариты кассеты: 40x140х66мм
- Прецизионный, 201 сегментный газоразрядный дисплей, длина шкалы 100мм
- Двухсторонняя шкала для горизонтальной или вертикальной установки прибора
- Все модели соответствуют стандартам IRT 3/6, British IIa, Nordic N9
- Дополнительно: настольный корпус на 7, 8 или 11 пикметров
- Дополнительно: 19" рэковый адаптер на 1 или 2 прибора, горизонтальный
- Дополнительно: настольный корпус для одного пикметра, горизонтальный
- Питание: 21-31В DC
- Могут быть объединены с мультимонитором MasterMonitor 1069A
Модели серии 1000
| ТИП |
Стандарт |
| Аналоговые |
Цифровые |
| DIN |
British |
Nordic |
| Аналоговый пикметр |
1002 |
|
1037 |
|
Аналоговый пикметр
+ память пиков |
1001 |
|
|
|
Аналоговый пикметр
+ память пиков
+ задержка пиков
+ усиление 20dB (40dB)
+ быстрый режим (1мс) |
1000 |
|
1035 |
|
Цифровой пикметр
+ память пиков
+ задержка пиков
+ усиление +40dB
+ медленный режим (10мс)
+ AES/EBU вход |
|
|
|
1052 |
Фазометр
+ моно пикметр
+ моно измеритель громкости
+ AES/EBU вход |
|
|
|
1072 |
Фазометр
+ аналоговые входы |
1070
Все стандарты |
|
| Аксессуары |
Наборы 19" рэкового крепления, настольные корпуса с блоком питания |
Пикметры для 19" рэковых инсталляций
Эти компактные, панельные приборы являются новым дополнением к линейке приборов RTW. В настоящее время эта серия включает приборы для вертикальной инсталляции в рэковые модули высотой 3U. Возможно заказать приборы этой серии с передней панелью другого цвета для их использования в системе DistriCon.
Особенности:
- Электронно-сбалансированные входы, входная чувствительность +6dB
- Прецизионный, 201 сегментный газоразрядный дисплей, длина шкалы 100мм, вертикальный
- Питание: 22-30В, 190мА
- Разъём: стандартный 64-х контактный, female
- Все модели имеют усиление +20dB, память пиков, режимы дисплея: барграф или точечный (т.н. "зайчик")
- Точечный режим удержания значений пиков
- Корзина для 19" рэка: ёмкость 8 приборов (40,3мм), высота 3U, глубина 86мм RTW также выпускает мультимониторы в 19" версии
Модели пикметров для 19" рэковых инсталляций
| ТИП |
Стандарт |
| Аналоговые |
Цифровые |
| DIN |
British |
Nordic |
Аналоговый пикметр
+ усиление
+ удержание пиков
+ память пиков |
1326 |
--. |
-- |
|
Цифровой пикметр
+ память пиков
+ усиление |
-- |
-- |
-- |
1352 |
Цифровой пикметр PMD
+ для работы с системой Districon |
-- |
-- |
-- |
1202 |
Фазометры
Фазометры являются инструментом для контроля моно совместимости в процессе записи, передачи и вещания звуковых программ.
RTW предлагает модели для большинства применений в версиях панельно монтируемых и настольных приборов.
Модели фазометров
| Настольный |
| 1260C |
Аналоговая версия в настольном корпусе с 21-сегментным LED дисплеем |
| Панельный 40x190мм |
| 1170 |
Аналоговая версия в кассете с 21-сегментным LED дисплеем |
| Панельный 40x140мм |
| 1070 |
Аналоговая версия в кассете 40x140мм с 200-сегментным газоразрядным дисплеем |
| 1072EBU |
Цифровая версия в кассете 40x140мм с 200-сегментным газоразрядным дисплеем
Дополнительные функции: одноканальный пикметр и измеритель громкости |
Аудио векторскопы RTW - полный контроль уровня записи!
В вашей повседневной работе, для достижения наилучшего звучания, Вы полагаетесь на свои уши. Но когда требуется контролировать уровень записи Вам следует довериться стерео мультимониторам RTW.
Эти инструменты дадут Вам полную информацию по следующим параметрам:
- уровень и пиковый уровень
- соотношение фаз и корреляцию
- перегрузку
- muting в цифровых системах
- громкость
- спектр звука
Эти инструменты позволят Вам установить оптимальный уровень записи и, вследствие этого, полностью использовать динамический диапазон вашей аналоговой или цифровой системы.
Пять приборов в одном - Ваш бюджет не страдает!
В зависимости от того какой прибор Вы выберете, мультимониторы RTW сочетают в себе до пяти стандартных инструментов в одном:
- пикметр
- коррелятор фазы
- аудиовекторскоп/гониометр
- анализатор спектра
- AES/EBU статус монитор
Эти инструменты обладают очень привлекательным дизайном, удобным размещением информации на дисплее и компактными
габаритами. RTW использует только высококачественные цветные TFT матрицы с очень высокой контрастностью.
Вы получаете всю ключевые параметры сигнала с одного чёткого и информативного экрана. В дополнение к их практическим премуществам, стерео дисплеи RTW имеют ещё одно забавное применение - бросить на себя взгляд!
Все модели имеют следующие особенности:
- аналоговые и цифровые входы
- мультистандартный пикметр с удержанием и памятью пиков
- регистрация OVER и MUTE в цифровом режиме
- аудио векторскоп с коррелятором фазы
- AES/EBU статус монитор
- числовое отображение уровня и пиков сигнала
Плюс дополнительные особенности различных моделей:
- анализатор спектра
- отображение громкости
- многоканальный режим
- комбинированный режим для одновременного показа аналоговых и цифровых уровней сигнала
- сурраунд монитор форматов 3/1, 3/2, 5.1
- специальные шкалы для калибровки оборудования
Далее попробуем привязать описанные выше особенности к определённым моделям мультимониторов.
Серия PortaMonitor включает в себя четыре модели 1061, 1062, 1063 и 1064. Эти приборы предназначены для использования в записывающих студиях, "живой" работе и в передвижных записывающих станциях. Поставляются в 2-х и 4-х канальных версиях с аналоговыми и цифровыми входами, с или без анализатора спектра и комбинированного режима для одновременного показа аналоговых и цифровых уровней сигнала. Приборы серии PortaMonitor имеют корпус с вариантами панельного крепления или настольных версий (суффикс "PLUS").
SurroundMonitor 10800. Этот мультимонитор специально разработан для контроля звукового сигнала при сурраунд и многоканальной записи. Прямой выход обоих каналов и 5-ти канальный векторскоп/гониометр на двух дисплеях. Четыре корреляционных дисплея для парных каналов L/C, C/R, L/R и LS/RS для контроля многомикрофонной конфигурации. Модель 10800 имеет аналоговые и цифровые входы и, в дополнение к пикметрам и многоканальным векторскопам, также имеет AES/EBU статус монитор и анализатор спектра.
Серия MasterMonitor включает в себя три модели 1069А, 10690, 10691. Компактные панельные приборы глубиной 66мм предназначены для инсталляции в 19" рэки или в панели размером 140х120мм. Все модели с аналоговыми и цифровыми входами и комбинированным режимом для одновременного показа аналоговых и цифровых уровней сигнала. Специальный режим пикметра (без аудио векторскопа) с 95мм барграф индикатором.
Серия PeakMonitor включает также три модели 1088, 1089, 1090. Компактные, многоканальные, панельные (140х140мм) приборы для контроля до 8 каналов одновременно. Поставляются и в аналоговых, и в цифровых версиях. Широкий пикметр-дисплей с 95мм барграф индикаторами высочайшей чёткости. Превосходный выбор для производства многоканальной записи и контроля уровней передающего тракта. Специальные конфигурации дисплея для моно, стерео и сурраунд 5.1 режимов.
В серию BroadcastMonitor входят универсальные приборы 1065 и 1067 высотой 3U, для инсталляции в 19" рэк. Двух и четырёх канальные версии с теми же свойствами, что и у серии PortaMonitor, но с трансформаторно-сбалансированными аналоговыми входами и цифровыми входами и прямыми выходами AES/EBU. Пульт ДУ поддерживает все основные функции.
Приборы серии BroadcastMonitor могут работать в паре с DistriCon ACU 1250 Audio Control Unit, в результате чего получается компактная и уникальная по своим возможностям система тотального контроля многоканального звукового тракта. Модуль ACU 1250 системы DistriCon служит для контроля любого из 48 каналов (24 стерео) по следующим параметрам: стерео, L+R как моно, только L, только R, переброс каналов L<>R, инвертирование L/-R. Он имеет регулируемые встроенный контрольный громкоговоритель и выход на наушники, а также режимы Mute и DIM.
Мультимониторы RTW
| |
Дисплей |
Анало-
говый
вход
(моно) |
Цифро-
вой
вход
(стерео) |
Мульти-
станд
Пик-
метр |
Режим
барграф
95 mm |
Аудио
вектор-
скоп |
Фазо-
метр |
Анализ
спектра |
AES/
EBU
статус
монитор |
Сур-
раунд
|
| Настольные приборы |
| PortaMonitor |
| 1061 |
111x83 |
2 |
1 |
+ |
-- |
+ |
+ |
опция |
+ |
-- |
| 1062 |
mm |
2 |
1 |
+ |
-- |
+ |
+ |
+ |
+ |
-- |
| 1063 |
|
4 |
2 |
+ |
-- |
+ |
+ |
опция |
+ |
3/1 |
| 1064 |
|
4 |
2 |
+ |
-- |
+ |
+ |
+ |
+ |
3/1 |
| SurroundMonitor |
| 10800 |
2 диспл
75x102 |
8 |
4 |
+ |
+
8 кан |
+
5 кан |
+
4 инд |
+ |
+ |
3/1,3/2
5.1 |
| Панельные приборы 140x120мм |
| MasterMonitor |
| 1069A |
75x102 |
2 |
1 |
+ |
+ |
+ |
+ |
-- |
+ |
-- |
| 1088 |
mm |
8 |
-- |
+ |
-- |
выбирается |
-- |
-- |
-- |
| 1089 |
|
-- |
4 |
+ |
+ |
одна пара |
-- |
+ |
-- |
| 1090 |
|
8 |
4 |
+ |
+ |
каналов |
-- |
+ |
-- |
| StereoMonitor 1068 |
82x62 mm |
2 |
-- |
-- |
-- |
+ |
+ |
-- |
-- |
-- |
| Рэковые приборы 19", 3U |
| MasterMonitor 10690, 10691* |
102x75 mm |
2 |
1 |
+ |
+ |
+ |
+ |
-- |
+ |
-- |
Broadcast
Monitor 1065 |
111x83 mm |
2 |
1 |
+ |
-- |
+ |
+ |
+ |
+ |
-- |
Broadcast
Monitor 1067 |
|
4 |
2 |
+ |
-- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
* Примечание: MasterMonitor 10691 идентичен модели 10690, но его передняя панель окрашена в серый цвет для работы с системой DistriCon и поставляется с адаптером для инсталляции (глубина 160мм).
"ЗВУКОРЕЖИССЁР" No.3/2000
